Fascismo / Antifascismo

Este libro reúne el artículo «Fascismo/Antifascismo», en verdad, la primer parte del prólogo de Gilles Dauvé a una antología de la izquierda comunista italiana sobre la Revolución y Guerra Civil en España titulada « Bilan » Contre-Révolution en Espagne 1936-1939, publicada en 1979 en París bajo el sello editorial Union générale d’éditions - 10/18. Agregamos además una nueva traducción de Cuando mueren las insurrecciones, los debates que suscitó con la revista Aufheben, el extracto de una entrevista a Troploin y elaboramos un artículo desde la revista Cuadernos de Negación abordando algunas implicancias actuales. 

Contenido de este libro:
DESCARGAR EN PDF

Presentación

Cuando mueren las insurrecciones (Gilles Dauvé, 1998)
Brest-Litovsk: 1917 y 1939
«Fascismo y gran capital»
Roma, 1919-1922
Turín, 1943
Volksgemeinschaft versus Gemeinwesen
Berlín, 1919-1933
Barcelona 1936
Barcelona, mayo de 1937
La guerra devora a la revolución
¿Anarquistas en el gobierno?
Fracaso de las colectivizaciones
¿Colectivizar o comunizar?
¡Balance!

Fascismo/Antifascismo (Gilles Dauvé, 1979)
Totalitarismo y fascismo
Antifascismo: el peor producto del fascismo
Italia y Alemania
Chile
Portugal
España: ¿guerra o revolución?
Octubre 1917 y julio 1936
México
Guerra imperialista

Correspondencia con Aufheben sobre Fascismo/Antifascismo
Reseña (Aufheben, 1992)
Introducción a la respuesta de Dauvé (Aufheben, 1998)
Carta a Aufheben (Gilles Dauvé, 1997). 1. ¿Puede el proletariado evitar que la sociedad capitalista se convierta periódicamente en una dictadura? 2. ¿En qué medida puede contribuir el antifascismo a un movimiento revolucionario? 3. ¿Cómo podemos derrotar a una de las peores fuerzas de división dentro de los proletarios: el racismo?

Preguntas y respuestas (Gilles Dauvé y Karl Nesic, 2007)
5 y 6 de la entrevista titulada «La Ligne Generale», realizada por Revolution Times (Alemania)

Posdata sobre fascismo y antifascismo (Cuadernos de Negación, julio de 2024)

 

Texto relacionado:
Bilan - Contre-révolution en Espagne 1936-1939 (completo con presentación Barrot)

Cartas sobre liberación animal

Cartas sobre liberación animal reúne tres textos con una intencionalidad común: abordar la relación de los seres humanos con el resto de los animales desde una perspectiva de crítica radical de la sociedad actual.

Entendemos necesario llevar el debate más allá del plano moral o de una propuesta de alimentación, estilo de vida o militancia específica. No solo nos preguntamos por el maltrato animal sino por los motivos de la creciente preocupación al respecto. Cómo nos vinculamos con los animales desde los albores del capitalismo hasta el presente tiene mucho para decirnos acerca de la explotación del trabajo asalariado y las posibilidades de su superación.

Hay traducción al español de Beast of burden: Bestias de carga. Un intento de replantearse la separación entre la liberación animal y las políticas comunistas (Antagonism & Practical History, 1999)

Contenido de este libro:
DESCARGAR EN PDF

CARTA SOBRE LA LIBERACIÓN ANIMAL
Gilles Dauvé, 2000

1. No hubo ningún “giro equivocado” en la historia humana
2. Al discutir cualquier asunto (en este caso: carnivorismo versus vegetarianismo, o la condición de los animales), primero tenemos que preguntarnos de dónde han surgido las preguntas
3. Las condiciones de vida humana y animal están empeorando, pero sólo en el sentido de que todo está siendo capitalizado. Así, los horrores más visibles perpetrados contra humanos y animales se están volviendo menos horrorosos en apariencia
4. La cuestión animal sólo se puede abordar como una cuestión humana
5. Ningún estilo de vida es subversivo
6. El vegetarianismo niega y a la vez reafirma la diferencia radical del hombre
7. Tan absurdo como anhelar una coexistencia pacífica entre nuestra especie y las demás, lo es anhelar una comunidad humana no-violenta
PD

RESPUESTA A CARTA SOBRE LA LIBERACIÓN ANIMAL
Antagonism y Practical History, s/f

Plantas y animales
Anglocentrismo
Domesticación
¿Comunismo laissez-faire?

POSDATA SOBRE VEGANISMO Y EXPLOTACIÓN ANIMAL

Cuadernos de Negación, 2023
Descargar texto en formato A4

 

• Consumo y crueldad

• Coherencia

• Identidad

• Activismo

• Antropocentrismo

• ¿Derechos para los animales?

• Especismo

• Salud

• Explotación animal

Texto relacionado:
Jason Hribal, Los animales son parte de la clase trabajadora (2003). Críticado en el texto de Cuadernos de Negación

Recomendamos:
Andrew X, Renunciar al activismo (1999)
J. Kellstadt, La necesidad y la imposibilidad del anti-activismo (2007)
Autoría desconocida, Liberación animal sin veganismo (2013)
Aufheben, La civilización y sus últimos descontentos (para aportar a la crítica del primitivismo)

Gilles Dauvé (Jean Barrot), La Vieille Taupe, Le Mouvement Communiste, La Banquise, Troploin

Gilles Dauvé (Francia, 1947) ha publicado numerosos materiales con el pseudónimo Jean Barrot y más tarde con su propio nombre. Formó parte de la mítica librería La Vieille Taupe. También ha escrito para publicaciones como La Banquise o, junto a Karl Nessic, en Troploin. Actualmente está publicando sus artículos junto a Tristan Leoni en el blog DDT21: Douter de tout ("Dudar de todo... para mantener lo escencial").

Desde hace muchos años venimos publicando por diferentes medios impresos y digitales sus artículos y sus libros. También son muchas las referencias en Cuadernos de Negación. Consideramos muy importante poner en común las reflexiones de este compañero que desde hace más de cincuenta años contribuye enormemente al movimiento comunista.

Cabe hacer una advertencia, este autor tiene diferentes versiones de un mismo texto, no solo sus actualizaciones sino en sus versiones en francés e inglés. Lo señalamos cuando suceda. Se pueden ver los originales en Fragments d'Historie de la gauche radicale: Le Mouvement Communiste (1972-1974), Le Fléau Social (1972-1974), La Banquise (1983-1986), Le Brise-Glace (1988-1990), Troploin y DDT21.

Para una breve descripción de cada texto recomendamos seguir el hilo de Gilles Dauvé en este blog.

• Jean Barrot (1969) Leninismo y ultraizquierda: contribución a la crítica de la ideología de ultraizquierda [Traducción: Zero Zyx]
• La Vieille Taupe (1972) Se arrienda por transferencia urbi et orbi [Traducción: Federico Corriente]
• Le Mouvement Communiste (1972) Capitalismo y comunismo. Incluido en Declive y resurgimiento de la perspectiva comunista [Traducción: Ediciones Espartaco Internacional]
Versión del 2015 en el libro Capitalismo y comunismo [Traducción: Lazo Ediciones]
• Le Mouvement Communiste (1972) Aclaraciones sobre la naturaleza y función actual del partido [Traducción: Federico Corriente]
• Jean Barrot (1972) Notas para un análisis de la revolución rusa. Incluido en Declive y resurgimiento de la perspectiva comunista [Traducción: Ediciones Espartaco Internacional]
• Jean Barrot (1972) Apunte sobre Pannekoek y Bordiga. Incluido en Declive y resurgimiento de la perspectiva comunista [Traducción: Ediciones Espartaco Internacional]
• Jean Barrot (1977) El “renegado” Kautsky y su discípulo Lenin [Traducción: Comunización]
• Jean barrot & Denis Authier (1978?) La izquierda comunista en Alemania 1918-1921 [Traducción: Zero Zyx]
• Jean Barrot (1973) Cartas sobre el uso de la violencia [Traducción: Comunización]
• Jean Barrot (1974) Violencia y solidaridad revolucionarias: el proceso de los comunistas de Barcelona [Traducción: Ediciones Mayo 37]
• Gilles Dauvé / Constance Chatterley (1974) El feminismo ilustrado o el complejo de Diana. Incluido en el libro del mismo con nombre + otros textos [Traducción: Barbaria]
• Jean Barrot (1979) Crítica de la Internacional Situacionista [Traducción: Comunización]
• Jean Barrot (1979) Cuando mueren las insurrecciones *versión de 1999 [Traducción: Federico Corriente]
• Jean Barrot (1979) Fascismo / Antifascismo [Traducción: Federico Corriente]
• La Banquise (1983) La historia de nuestros orígenes [en traducción]
• La Banquise (1983) Por un mundo sin orden moral *versión de 2014. Incluye prefacio para edición en español de 2016 [Traducción Lazo Ediciones]
• Gilles Dauvé (1989) El ocaso de la ideología democrática [Traducción: Comunización]
• Gilles Dauvé (2000) De vuelta a la Internacional Situacionista [Traducción: Comunización]
• Gilles Dauvé (2000) Carta sobre la liberación animal [Traducción: Comunización]
• Troploin (2001) Alicia en el país de los monstruos *revisando en 2010. Incluído en Por un mundo sin orden moral [Traducción: Lazo Ediciones]
• Gilles Dauvé (2002) Visitando nuevamente el este… y adentrándonos rápido en Marx. Presentación a la edición en checo de Notas para un análisis de la revolución rusa. [Traducción: Ediciones Espartaco Internacional]
• Gilles Dauvé (2003) ¿Qué anticapitalismo? Prólogo para Declive y resurgimiento de la perspectiva comunista [Traducción: Ediciones Espartaco Internacional]
• Troploin (2004) Comunización: una “llamada” y una “invitación” [Traducción: Comunización]
• Troploin (2006) El persistente atractivo de la religión. Incluye epílogo de 2021 [Traducción Lazo Ediciones]
• Troploin (2007) ¿De qué va todo esto? entrevista incluida en El timón y los remos. Preguntas y respuestas [Traducción: Carlos Lagos / Klinamen]
• Gilles Dauvé (2008) Contribución a la crítica de la autonomía política [Traducción: Editorial Klinamen / Carlos Lagos]
• Troploin (2009) Más allá de la democracia [Traducción: Pablo Bustinduy]
• Troploin (2010) Casi todo lo que quisiste saber sobre la revolución, entrevista incluida en El timón y los remos. Preguntas y respuestas [Traducción: Carlos Lagos / Klinamen]
• Gilles Dauvé (2011) En este mundo pero no de este mundo. Incluido en Capitalismo y comunismo [Traducción: Un comunista por la anarquía]
• Troploin (2011) Comunización [Traducción: Colectivo Germinal]
• Gilles Dauvé (2014) El panadero y el teórico (sobre la teoría de la forma-valor) [Traducción: Vamos Hacia la Vida]
• Gilles Dauvé (2014) Valor, tiempo de trabajo y comunismo: Una relectura de Marx [Traducción: Antiforma]
• Gilles Dauvé (2014) Las dudosas virtudes de la propaganda: «Tierra y Libertad» de Ken Loach [Traducción: Biblioteca Alberto Ghiraldo]
• Gilles Dauvé (2014) La militancia en el siglo XXI [Traducción Rosetta Negra]
• Gilles Dauvé (2015) Crisis de civilización [Traducción: Materiales x la emancipación]
• Gilles Dauvé & Tristan Leoni (2015) Rojava: realidad y retórica
• Gilles Dauvé (2015) Cuarenta años más tarde... conversación con Constance. Entrevista incluida en El feminismo ilustrado o el complejo de Diana y otros textos [Traducción: Barbaria]
• Gilles Dauvé (2016) Sobre la “cuestión de la mujer”. Incluido en en El feminismo ilustrado o el complejo de Diana y otros textos [Traducción: Lazo Ediciones]
• Gilles Dauvé (2016) Federici contra Marx [Traducción: Agintea Hausten]
• Gilles Dauvé (2016-2017) Homo. Serie en proceso de traducción [Traducción: Antiforma]
• Gilles Dauvé (2019) Entrevista Anábasis [Traducción: Barbaria]
• Gilles Dauvé (2000) Virus, el mundo de hoy [Traducción: Vamos hacia la vida]
• Gilles Dauvé (2022) Covid, crisis y resiliencia capitalista [Traducción: Panfletos Subversivos]
• Gilles Dauvé (2022) La paz, es la guerra [Traducción: Panfletos Subversivos]
• Gilles Dauvé (2022) Entrevista ¿Tu lugar o el mío? [Traducción semiautomática]

Carpeta con todos los artículos y libros traducidos

Ver también:
• Endnotes nro.1. Materiales preliminares para un balance del siglo XX. Se trata de un debate entre Troploin y Théorie Communiste. Hay traducción de los textos. De próxima aparición por Lazo Ediciones.
• Reseñas en el libro Rupture dans la théorie de la révolution: La vieille taupe pág.7-8; Le mouvement communiste pág.10-13

La producción de la ruptura

François Danel

Prefacio a Rupture dans la théorie de la révolution. Textes 1965-1975. Ed. Senonevero. Paris, 2003.

Traducción: Federico Corriente

«Ninguna antología tiene por objetivo exclusivo volver a poner a disposición textos que han dejado de estarlo, y esta antología de Senonevero no es una excepción. No se trata simplemente de sacar del olvido o de dar a conocer a nuevos lectores los análisis que marcaron el final de una época de la lucha de clases. Se trata también y, sobre todo, de mostrar cómo la crítica de estos análisis fundamenta la teoría de la nueva época, iniciada en torno a 1975 con la reestructuración que terminó hacia 1995. En esta presentación, utilizaré los conceptos desarrollados por la revista Théorie Communiste, nacida de esta ruptura posterior a 1968.

Una de las conquistas de la ruptura atañe a la definición de la teoría. Ésta no es la "verdad" del proceso revolucionario, sino el proceso mismo, que incluye su autocomprensión en el seno de la sucesión determinable y finalmente determinada de los ciclos históricos del capital, que son al mismo tiempo ciclos de acumulación y ciclos de luchas.»

LA PRODUCCIÓN DE LA RUPTURA (DESCARGAR)
El programa y su crisis
Balance del movimiento obrero
El análisis de las luchas en curso
Las vías de la ruptura
La cuestión post-1995

Libro completo en francés: Rupture dans la théorie de la révolution. Textes 1965-1975 (descargar)

Hay TRADUCCIONES DISPONIBLES DEL LIBRO: reseñas de todos los grupos y publicaciones + artículos de La Vieille Taupe, Le Mouvement Communiste, Négation, Le Voyou, Invariance, Intervention Communiste, ...

 

Ver también:
Théorie Communiste no.12, La revolución proletaria (1848–1914) Historia, contradicciones e imposibilidad de la afirmación del trabajo
Y demás textos traducidos de TC
Jasper Bernes, Algunos relatos sobre comunización
La Banquise, La historia de nuestros origenes (en traducción)

Sobre el paso de algunos ultraizquierdistas a través de una unidad de tiempo bastante corta: los orígenes de la teoría de la comunización. Federico Corriente, 2023

Del mismo autor:
Coyuntura epidémica. Crisis ecológica, crisis económica y comunización (2020)
Explotación / Dominación / Comunización (2025)

El persistente atractivo de la religión

Gilles Dauvé, Karl Nesic. 2006
Lazo Ediciones, 2021

El capitalismo no simplifica el mundo. Su evolución sigue transformando y reinterpretando realidades precapitalistas como la familia, la religión, la identidad nacional, los roles sexuales, las separaciones raciales, etc., pero ciertamente no las disuelve. En la religión, a su vez, hay algo específico: su ambición de presentarse como comunidad y, a menudo, su capacidad de ofrecer una unión mucho más profunda que la que proporcionan la familia, el trabajo, el barrio, la cultura, el deporte o incluso la política. Aún hoy, la religión continúa demostrando ampliamente su persistencia como el idealismo de una sociedad basada en la ganancia.

EL PERSISTENTE ATRACTIVO DE LA RELIGIÓN (DESCARGAR)

¿Qué tiene de malo la religión?
Por qué el racionalismo no sirve
De la religión como un acto social total a la religión como un asunto privado
“El Estado cristiano perfecto es el Estado democrático”
Voltaire se vuelve new age
Religión hágalo–usted–mismo
Religión blanda y religión dura
La religión como comunidad
(Gran parte de) El Este es verde
El Oeste es pálido
La Iglesia Unida
El traje nuevo del sacerdote
¡Paz!
La religión como una crítica del capitalismo
Cuando el capitalismo tiene problemas para saber lo que es
Ni Jesús ni Prometeo
¿Qué universalidad?
Epílogo a la presente edición

- Otros relacionados: Karl Marx, Sobre la cuestión judía

Crítica de la Wertkritik

La Wertkritik (crítica del valor), aveces también señalada como Nueva cítica del valor es una corriente del marxismo contemporáneo. Si bien se reconoce a Robert Kurz (1943-2012) como fundador de esta corriente con la publicación en 1991 del libro El colapso de la modernización. Otros pensadores de esta corriente son Roswhita Scholz, Anselm Jappe, Norbert Trenkle o Claus Peter Ortlieb entre otros. La revista Krisis así como Exit! se han formado entorno a la Wertkritk.

Puede consultarse su Bibliografía en castellano: Critica del Valor – Wertkritik. Así como artículos y libros que compartimos en esta biblioteca digital.

Presentamos a continuación una serie de críticas necesarias a sus planteamientos. Lejos estamos de querer comenzar una guerra contra los promotores y seguidores de esta corriente para crear una identidad en relación a una oposición, cosa que sucede a menudo. Esto último responde a la permanente obsesión de identificación de las últimas décadas, pero también a la pulsión a apuntar contra donde no se vean repetidas las propias consignas, así como a intentar ser líderes de quien sabe qué.

TRES TEXTOS BREVES DE CRÍTICA A LA WERTKRITIK
(seleccionados y traducidos por Federico Corriente, 2020)
• François Bochet – A propósito de algunos textos recientes: Anselm Jappe, Jaime Semprún, Robert Kurz, Jean-Marc Mandosio (2004)
• Roland Simon (Théorie Communiste) – A propósito de un texto de Anselm Jappe (2010)
• JC - Crítica de la Wertkritik (2012)

LA FORMA-VALOR DE LA MERCANCÍA Y LA AUTOEMANCIPACIÓN DE LA HUMANIDAD PROLETARIZADA
Traducción: Hacia la Vida (Chile)
• Gilles Dauvé, El panadero y el teórico (sobre la teoría de la forma-valor) (2014)
• Zeroworker, El (casi) discreto fetiche del Grupo Krisis (2001)
• Revolución Hasta el Fin, Anselm Jappe: crítica del valor y/o lucha de clases

OTROS:
• Stoff, Sustancia del capital y lucha de clases pt.1 (2021)
• Les divagations de la Wertkritik en terre sainte (2024). Sin traducción: Divagaciones de la Wertkritik en Tierra Santa. Sobre el apoyo político y teórico al Estado de Israel.

El panadero y el teórico (sobre la teoría de la forma-valor)

Gilles Dauvé

2014

Traducido por Vamos hacia la vida

La Boulangère et le théoricien (sur la théorie de la forme-valeur)

Texto crítico de la Wertkritik. El autor sostiene que la TFV es una exposición erudita de la crítica de la mercancía, libre del idealismo de los años 70 y del llamado a los consejos obreros, pero también desprovista de las exigencias de una ruptura social.

EL PANADERO Y EL TEÓRICO (SOBRE LA TEORÍA DE LA FORMA-VALOR)
1. Valor y valor
2. ¿Sociedad de clases o sociedad autómata?
3. Víctimas del fetichismo
4. Como leen a Marx
5. Método
6. Política
7. En el espíritu de los tiempos

Ver también:

Libreto: La forma-valor de la mercancía y la autoemancipación de la humanidad proletarizada. Gilles Dauvé, Zeroworker, Revolución Hasta el Fin

Bibliografía en castellano: Critica del Valor – Wertkritik

Anselm Jappe en este sitio

Robert Kurz en este sitio

Capitalismo y Comunismo

Gilles Dauvé

Lazo Ediciones, 2020

Cualquier definición económica del comunismo permanece dentro del ámbito de la economía, es decir, de la separación del tiempo y el espacio productivo del resto de la vida. El comunismo no se basa en la satisfacción de las necesidades tal como existen ahora o incluso como podríamos imaginarlas en el futuro. Es un mundo en el que las personas establecen relaciones y se involucran en actos que les permiten alimentarse, cuidarse, alojarse y enseñarse… a sí mismos. El comunismo no es una organización social. Es una actividad. Es una comunidad humana.

La presente edición contiene una nueva traducción de Capitalismo y comunismo y hemos agregado: En este mundo pero no de este mundo (traducción: Anarquía y Comunismo), Comunización (traducción: Barbaria) y El renegado Kautsky y su discípulo Lenin (traducción: Ediciones Espartaco Internacional)

CAPITALISMO Y COMUNISMO (DESCARGAR)

• En este mundo, pero no de este mundo
Para los vencedores, el botín
Volver a la URSS
La megamáquina
Clase y lucha de clases
Entonces, ¿dónde están esos proletarios?
Desde Marx hacia el Marxismo
Capital y trabajo hoy
No existe un capitalismo ecológicamente reformado
El proletariado como contradicción

• Capitalismo y comunismo
El trabajo asalariado como relación social
El valor como destructor… y promotor de la comunidad
La mercancía
El Capital
Un mundo de empresas
Capitalismo burocrático (o de “Estado”)
Crisis
Proletariado y revolución
Comunismo como el final de la economía y el trabajo
Comunización
Los Estados y cómo eliminarlos
¿Democracia?
Ábrete camino (hacia el otro lado)

• Comunización
Unas pocas palabras sobre esta palabra
En síntesis
¿Es un programa?
«La auto‑emancipación del proletariado es el colapso del capitalismo»
¿Una novedad?
¿Transición?
Violencia y destrucción del Estado
¿Quién?
Revolución de la vida cotidiana
Futuros distantes y “aquí y ahora”
¿Los comunes?
Comunidad
Sin dinero
Crítica de sobremesa
Escasez vs. abundancia: ¿Prometeo desencadenado?
Igualdad
Universalidad
La contradicción ineludible

• El renegado Kautsky y su díscipulo Lenin

Homo. Cuestión social y sexual desde 1864 hasta nuestros días

Homo

Gilles Dauvé
2016-2017

Traducido por Antiforma
(traducción en proceso)


Esta serie de artículos fue publicada en el blog DDT21.
Y luego publicados en el libro Homo. Question sociale et question sexuelle de 1864 a nos jours (Éditions Niet!, 2018)


«Homo: Igual, en griego. Especie humana, en latín.

La confusión etimológica indica a veces la presencia de un significado por inventar. "Homosexualidad", o las desventuras de una práctica humana, largamente reprimida o voluntariamente ignorada, dejada de lado, más tarde teorizada, catalogada como fuera de la norma, para ser por último reconocida y aceptada, hasta ser considerada a finales del siglo XX como término definitorio de quienes la practican.

Hace algunos siglos las parejas del mismo sexo implicadas en relaciones amorosas corrían el riesgo de ser estigmatizadas o incluso asesinadas, pero su forma de ser no constituía una cuestión social o política. El capitalismo es el primer modo de producción que hace de ello un problema a resolver. ¿Por qué? ¿Y cómo es que el mundo moderno ha llegado a producir esta identidad?

La serie Homo, obviamente, no pretende ser una historia de la homosexualidad. Sólo pondremos de relieve algunas etapas del desarrollo de esta categoría nacida en el siglo XIX.»

HOMO. CUESTIÓN SOCIAL Y CUESTIÓN SEXUAL DESDE 1864 A NUESTROS DÍAS:
1. Marx, Engels y el "invertido"
2. "Un enigma muy interesante" (o la invención de una categoría)
3. El surgimiento de "el problema sexual"
4. Relaciones de clase entre homosexuales (victorianos)
5. Qué es un hombre (Hadas y queers en Nueva York)
6. Reforma sexual en Berlín
7. Masculinidad reaccionaria
8. Butch y Fem en Buffalo
9. Homosexualidad siderúrgica
10. Una lesbiana y sus dobles: Patricia Highsmith
11. Ser lo que aún no sabemos (Stonewall, FHAR y más allá)
12. Queer, o la identidad que se niega a serlo
Intermedio: La explosión de los códigos sexuales. Habla un veterano del FHAR.
13.1. "Anthropolesbos", entrevista con Alix
13.2.  "¡Ya no hay manera!", entrevista con Fabrice
14. Para una crítica de la "homosexualidad"
«Querido camarada Stalin». Ser homo en la tierra de los soviets

Ver también:
Entrevista a Gilles Dauvé a propósito de la edición en inglés de Your Place or Mine ? A 21st Century Essay on (Same)Sex (2022)

Valor, tiempo de trabajo y comunismo: Una relectura de Marx

Gilles Dauvé
2014

Traducido por Antiforma
Value, Labour Time & Communism: Re-Reading Marx (publicado en Troploin)

«Volver a Marx no tiene nada que ver con escarbar en capas de pensamientos y hacer un balance del mérito: unas pocas nociones abstractas esenciales (valor, trabajo, tiempo, tiempo de trabajo y productividad) bastan para indicar lo que queremos cambiar en este mundo, y cómo.»

VALOR, TIEMPO DE TRABAJO Y COMUNISMO: UNA RELECTURA DE MARX
1. El origen del valor
2. ¿Abolir el trabajo o desearlo por sobre todo?
3. El tiempo como medida
4. Planificación de la comunidad
5. Comunismo de consejos y tiempo de trabajo
6. Crítica de Bordiga
7. ¿Se suprime a sí mismo el valor?
8. Marx como marxista

Entrevista (Anábasis radio)

Entrevista a Gilles Dauvé realizada en enero de 2019 entre Barbaria y Anábasis radio. Constituyó las entregas 143, 144 y 145 del programa. Esta es su transcripción.

Entrevista a Gilles Dauvé (Anábasis radio, 2019)

También puede escucharse:
En la primera entrega Dauvé nos habla de sus inicios en el medio radical, del grupo Pouvier Ouvrier que animaba Albert Massó “Vega”, de la librería “La Vieille Taupe”, los comités de Censier en Mayo de 1968, la Internacional Situacionista, los encuentros que organizó Information et Correspondance Ouvrières (ICO), la crisis de muchos de los grupos radicales que habían anunciado y animado la revuelta de mayo-junio, de la cuestión sexual…

En la segunda de su relación con el Movimiento Ibérico de Liberación, de Portugal, de la autonomía italiana, del conocido como “affaire Faurisson” (la polémica negacionista en la que se enfangaron algunos de sus antiguos compañeros) y de la evolución de los movimientos de lucha desde los años 70 hasta el presente, con toda la movida de los “chalecos amarillos”.

Y en la tercera acaba reflexionando sobre la comunización, la cuestión sexual, el feminismo… y, enlazando con la primera entrega, rememorando la influencia de Invariance y el papel de los situacionistas en Mayo de 1968.


Artículos relacionados:
Otras entrevistas a Gilles Dauvé: El timón y los remos. Preguntas y respuestas

El feminismo ilustrado o el complejo de Diana

Gilles Dauve (1974, 2014, 2018)

Traducción: Barbaria y Lazo Ediciones

Lazo ediciones, 2018

En 1974 el periódico Le Fléau Social publicó El feminismo ilustrado o el complejo de Diana firmado por Constance Chatterly. Cuarenta años más tarde, la prespectiva no es particularmente brillante. La despolitización de lo general (en lo que se basa la sociedad) se combina con la ultrapolitización de lo particular (los diversos componentes separados del todo). El capitalismo se aborda actualmente como una adición de dominaciones. Por tanto, mejor hacer un balance de la situación tal como es. Y como dice Constance (en verdad Gilles Dauvé) al final de la entrevista realizada décadas después sobre este mismo artículo: «la historia nos tiene reservadas algunas sorpresas, y no todas ellas desagradables.»

Ademas del artículo y la entrevista centrales, esta edición incluye un texto más reciente del mismo autor titulado Sobre la cuestión de la mujer y un prólogo para la presente edición.

Sin duda de lo mas interesante que se puede leer sobre cuestiones de las que hoy se discute tanto y se profundiza tan poco, desde una perspectiva revolucionaria, claro está... Un aporte muy necesario sobre movimiento feminista, mujeres, militancia, sexualidad, género, clases, y hasta sobre Foucault o la comunización.

EL FEMINISMO ILUSTRADO O EL COMPLEJO DE DIANA
- Prólogo: Imágenes del feminismo, de 1974 a 2018
- El feminismo ilustrado o el complejo de Diana
Introducción
No ver el comunismo
Sociedad de ghetto
¿Liberación?
Nostalgia de la familia
Proletaria y mujer
Neoleninismo
Derechos y deberes
Reformismo y tragedia
Reorganización del capital
Masculino-femenino
- Cuarenta años más tarde... conversación con Constance
En tiempos de Le fléau
Hoy
Exit Foucault
Género, palabra y concepto
¿Femino-marxismo?
Identidad obrera e identidad gay
¿Qué hacer?
¿Y mientras tanto?
- Sobre la “cuestión de la mujer”
¿Malas intenciones?
Reproducción y propiedad privada
Las mujeres como criadoras
Mujeres y relaciones de explotación
Control socializado
¿Democracia en la familia?
La igualdad bajo el capitalismo
Feminismo
Victoria amarga
Fuera de la sala de parto
Sexo y revolución


Cuadernos de negación relacionados:
Nro. 13
Nro. 14

La izquierda comunista en alemania 1918-1921

Con textos y documentos de Lauferberg, Wolffheim, Gorter, Roland-Holst y Pannekoek

Jean Barrot (Gilles Dauvé) y Denis Authier
Editorial Zero Zyx, 1978

La izquierda comunista en alemania 1918-1921
- Nota editorial
- Introducción
- I Alemania en 1914
- II Orígenes del movimiento obrero alemán
- III La izquierda alemana antes de 1914
- IV Guerra y radicalización
- V La "revolución de noviembre" 1918
- VI Relación de fuerzas antes del enfrentamiento
- VII El enfrentamiento de noviembre 1918 a mayo 1919
- VIII Situación internacional e interior entre mayo 1919 - y marzo 1920
- IX Sindicalismo revolucionario y unionismo
- X Evolución interna del KPD, de enero 1919 a marzo 1920
- XI Del primer al segundo congreso de la Internacional  Comunista
- XII El putsch de Kapp y la insurrección del Ruhr
- XIII El VKPD
- XIV El KAPD y la AAUD-E
- XV La acción de marzo (1921)
- XVI La izquierda alemana y la III Internacional
- XVII La izquierda comunista internacional
- Anexo I La fase grupuscular
- Anexo II Bibliografía de los temas tratados por la  izquierda alemana en los años 30
- Anexo III Notas sobre el "bolchevismo nacional"
- Textos:
- Advertencia
- La revolución de Hamburgo (H. Laufenberg)
- ¿Organización de fábrica o sindicato? (F. Wolffheim)
- El oportunismo del partido comunista holandés (H. Gorter)
- Resolución de la confederación de la fracción comunista asbstencionista del Partido Socialista Italiano
- Las resoluciones del II Congreso de la Internacional y los grupos comunistas de izquierdas (H. Roland Holst)
- Las lecciones de las "jornadas" de marzo (1921)
- Última carta de Gorter a Lenin (H. Gorter)
- Informe del KAPD sobre el III Congreso de la Internacional Comunista
- La teoría del derrumbe del capitalismo (A. Pannekoek)
- Lista de siglas
- Índice de nombres citados

 

Ver también: Informe de la delegación siberiana (Trotsky). Prefacio, traducción y notas de Denis Authier. Seguido de Ideología y lucha de clases de Pierre Guillaume y El “renegado” Kautsky y su discípulo Lenin de Jean Barrot. Ediciones Espartaco internacional, 2002.

Por un mundo sin orden moral

Gilles Dauvé, 2014
Lazo Ediciones. Rosario, 2018
Traducción: Lazo Ediciones

Publicado originalmente como Por un monde sans morale en La Banquise, revue de critique sociale, num. 1, Paris, 1983. Traducido de la versión en inglés: For a World Without Moral Order. Troploin, 1998. La posdata corresponde a la misma edición. Las notas fueron traducidas de la versión revisada por el autor en 2014.

El orden moral tradicional es opresivo y como tal debe ser criticado y combatido. Pero hay que tener claro que si hoy ese orden está en crisis, no es porque nosotros amemos la libertad más que nuestros antepasados. Está en crisis porque la moral burguesa se está mostrando incapaz de adaptarse a las modernas condiciones de producción y circulación de mercancías. Lo que sucede, es que a medida que todo se va convirtiendo en mercancía, todas las reglas morales van quedando obsoletas.

La cuestión no es cómo evitar el conflicto y las normas, sino cómo cambiar la relación fraudulenta que hoy tenemos con las normas. El objetivo —y todo el problema— consistiría, y algún día consistirá, en vivir una norma que no esté separada de mis y de nuestras acciones.

POR UN MUNDO SIN ORDEN MORAL
- Prólogo
- Por un mundo sin orden moral
- Alicia en el país de los monstruos
- Epílogo

Relacionado del mismo autor:
1974/2015, El feminismo ilustrado o el complejo de Diana 
Ver también:
Antonio Ramírez, Regreso al subterráneo, o el erotismo reconquistado

Comunización

Gilles Dauvé, Karl Nesic (2011)
Publicado originalmente en Troploin
Traducción: Colectivo Germinal

COMUNIZACIÓN
I. De la Izquierda Comunista a la comunización
¿Qué herencia?
Censier
Maduración
Los obreros contra la burocracia
Crítica de la Izquierda Comunista
Hacia una síntesis
Algunas palabras sobre la palabra
II. Comunización: ¿Quién? ¿Qué? ¿Cómo?
No un programa
¿Una novedad?
Estancamiento y progresión en la teoría revolucionaria
¿«Comunismo o barbarie»?
Salarización no es proletarización
La comunización como autocrítica del trabajo asalariado
¿(Casi) todos comunizadores?
«Deber histórico» y «límites objetivos»
Crítica del trabajo en su punto más moderno
Experiencia y memoria
Inevitable subjetividad social
¿Transición?
Violencia y destrucción del Estado
Local y global
Cambiar la vida
Jerarquía y aprendizaje
El proletario y el ecologista
Transformar prácticas comunes ya existentes
Comunidad
Gratuidad
Comunismo y tiempo de trabajo
Abundancia, necesidades... e igualdad
Universalidad
Bibliografía

«Desde hace unos años se habla mucho de comunización en los círculos radicales, más allá incluso de los llamados “comunizadores”. Criticar los diversos usos de la palabra y de la noción habría oscurecido nuestro propósito por el enorme número de puntos de vista que habría que analizar. En efecto, aunque nuestro interés por la comunización a veces hace que se nos clasifique entre los comunizadores, no nos sentimos más miembros ni menos de una familia comunizadora de lo que lo seríamos de otros individuos o agrupaciones comunistas que también hay que tener en cuenta.»

Evidentemente, este extenso artículo no trata solo sobre la definición de la comunización, ni tampoco intenta imponer una nueva categoría a la cual adherirse sino sobre el contenido de la revolución comunista.

Relacionados del mismo autor:
2004 Comunización: una “llamada” y una “invitación”
2007 ¿De qué va todo esto? (incluído en el libro El timón y los remos)
2013 Más allá de la democracia

Descargar Comunización en el libro Capitalismo y comunismo

En este mundo pero no de este mundo

Gilles Dauvé (2012)
Traducción: un comunista por la anarquía

EN ESTE MUNDO PERO NO DE ESTE MUNDO
Para los vencedores, el botín
Volver a la URSS
La Megamáquina
Clase y lucha de clases
Entonces, ¿dónde están esos proletarios?
Desde Marx hacia el marxismo
Capital y trabajo hoy
No existe un capitalismo ecológicamente reformado
El proletariado como contradicción

Nota de Anarquía&Comunismo: Este texto de Gilles Dauvé fue escrito para unos compañeros de Lituania que deseaban publicar el ensayo Capitalismo y Comunismo (1972). Algunos aspectos de este texto, podrían ser de especial interés para las personas que vivieron en los antiguos Estados “socialistas” (como Lituania), pero los temas mencionados aquí conciernen a todos los que se preocupan de la crítica radical de este mundo dominado por el capital.

El artículo Capitalismo y Comunismo está incluído en el libro Declive y resurgimiento de la perspectiva comunista.

Descargar el artículo en el libro Capitalismo y Comunismo

Más allá de la democracia

Gilles Dauvé, Karl Nesic
Lengua de trapo
Traducción y prólogo: Pablo Bustinduy
2013. Madrid, España

Gilles Dauvé (Francia, 1947) ha publicado numerosos materiales con el pseudónimo Jean Barrot, más tarde con su propio nombre. Junto a Karl Nesic (Francia 1945-2016) conformaron Troploin. En este libro Más allá de la democracia (Au-delà de la démocratie, 2009) ambos autores se atreven a criticar la democracia.

MÁS ALLÁ DE LA DEMOCRACIA
Prohibido criticar
Atenas, siglo V a.C. Gobernar y ser gobernado
Europa y Estados Unidos, siglos XVII y XVIII
Representar o ser representado
El capitalismo, productor de democracia
La democracia, la mejor falsa conciencia de la burguesía y la peor falsa conciencia de los proletarios
El siglo de la democracia
1871: ¿la Comuna democrática?
La Belle Époque: la democracia vivida
1914 y después: la democracia es el mejor Estado fuerte
Rusia, 1917-21
Alemania, 1919
Roma, 1922; Berlín, 1933. Democracia y/o dictadura
Antifascismo. Pérdida de sustancia y presistencia
Despúes de 1945: el contrato democrático
1968, cénit de la democracia
Fin de siglo I. La democracia cansada
Fin de siglo II. La democracia rejuvenecida
Democracia o comunidad humana
Triunfante e imposible

Recomendamos también:
Miriam Qarmat, Contra la democracia para comprender con mejor profundidad la relación inseparable entre democracia y mercancía.
Grupo Comunista Internacionalista, Notas sobre la democracia & Capital, democracia, dictadura de la ganancia (revista Comunismo nro.65) que puede leerse incluso como un aporte crítico a este libro de Dauvé y Nessic.
Con estos tres textos hay una buena base para la crítica de la democracia.

Relacionados del mismo autor:
1989 El ocaso de la ideologia democrática
2008 Contribución a la crítica de la autonomía política

Cuadernos de negación relacionados:
Nro. 5
Nro. 9

El timón y los remos. Preguntas y respuestas

Gilles Dauvé, Karl Nesic (Troploin)
Editorial Klinamen
2012. Madrid, España


EL TIMÓN Y LOS REMOS. PREGUNTAS Y RESPUESTAS
Incluye dos entrevistas tituladas ¿De qué va todo esto? (2007) & Casi todo lo que quisiste saber sobre la revolución (2010). Que através de una lectura ágil proporcionan un acercamiento a diversos temas como el Capital, el trabajo asalariado, la autogestión, el fascismo, el antifascismo, la democracia, las clases sociales, los movimientos sociales, la socialdemocracia, la organización o la transformación comunista, así como la Internacional Situacionista, Marx o la corriente comunizadora.

Consideramos este libro una perfecta aproximación no solo al autor sino a los temas expuestos y a muchas de las corrientes, organizaciones y militantes que recorren muchos de los textos publicados en este sitio.

Declive y resurgimiento de la perspectiva comunista

Gilles Dauvé, François Martin
Ediciones Espartaco Internacional
Traducción: Emilio Madrid Expósito
2003. España

Este libro se trata de una compilación de artículos.

DECLIVE Y RESURGIMIENTO DE LA PERSPECTIVA COMUNISTA
• Prefacio a la edición española: ¿Qué anticapitalismo? 
• Prefacio a la edición checa
• Advertencia
 

• Notas para un análisis de la revolución rusa
 Presentación
 Prefacio a la se gunda edición
 Introducción
 Octubre de 1917
   Sobre el partido bolchevique
   Los primeros meses después de octubre
   El control obrero
   Los sindicatos
   El Vesenkha
 La guerra civil
   Los trabajadores en la organización de la economía bajo el comunismo de guerra
   Los especialistas y el “mando de uno solo”
   Los sindicatos
   Cronstadt – El ejército insurreccional makhnovista
   A.- Cronstadt
   B.- El ejército insurreccional makhnovista .98
   La situación al final de la guerra civil
 1921-1923
   La introducción de la NEP
   El fin de la milita rización del trabajo
   Las modificaciones en la dirección de la economía
   Los sindicatos
   La situación en 1923
 La originalidad del período 1917-1923
 Conclusiones provisionales
   A propósito de la sociedad surgida de la revolución rusa
   La revolución rusa y el desarrollo del capitalismo
   La dictadura del proletariado
- Contribución a la crítica de la ideología de ultra-izquierda (leninismo y ultra-izquierda)
 Introducción
 I.- La corriente de ultra-izquierda 
 II.- El problema de la organización
 III.- El contenido del socialismo
 IV.- La ley del valor 
 V.- La contradicción del tiempo de trabajo
 VI.- La limitación histórica de la ultra-izquierda
 

 • Capitalismo y comunismo
 Un vínculo social: El salariado
 Comunidad y destrucción de la comunidad
 La mercancía
 El capital
 La competencia
 Aspectos de la contradicción del capital
 Proletariado y revolución
 Constitución de la comunidad humana
 La revolución comunista
 Los Estados y cómo eliminarlos
 El comunismo, movimiento social actual
 

 • La lucha de clases y sus aspectos más característicos en los últimos años
 A) Mayo de 1968 en Francia 
 B) Huelgas y luchas de los trabajadores desde 1968
 C) Los dos aspectos más característicos de las huelgas 
 D) Formas de acción que no pueden ser recuperadas: el sabotaje y “parar la cadena”. 
 E) Actividad de partidos y sindicatos ante la perspectiva comunista
- Apéndice: Apunte sobre Pannekoek y Bordiga


Ver el libro Capitalismo y Comunismo (Lazo Ediciones, 2020)

Ver también: Informe de la delegación siberiana (Trotsky). Prefacio, traducción y notas de Denis Authier. Seguido de Ideología y lucha de clases de Pierre Guillaume y El “renegado” Kautsky y su discípulo Lenin de Jean Barrot. Ediciones Espartaco internacional, 2002.

Leninismo y ultraizquierda. Contribución a la crítica de la ideología de ultra-izquierda

Leninismo y ultraizquierda. Contribución a la crítica de la ideología de ultra-izquierda
Jean Barrot (Gilles Dauvé)
Zero Zyx
Traducción:
1976, Madrid.

Si bien en los setentas fue editado en libro, es un texto mas bien breve. Luego sería compilado por Ediciones Espartaco Internacional en el libro Declive y resurgimiento de la perspectiva comunista.

Contratapa de esta edición:
Muchos grupos de ultraizquierda no han superado el planteamiento leninista de análisis de la sociedad o de la organización obrera. No se trata sólo de que reducen la revolución a un problema de organización de la misma economía... capitalista.
Leninismo y ultraizquierda nos permite, desde la enseñanza de la historia obrera, realizar una crítica real del propio leninismo y de los mismos movimientos de extrema izquierda, anclados en sus esquemas.
Jean Barrot recuerda y subraya la vieja tesis de que el final del capitalismo sólo puede llegar por la destrucción del propio sistema de producción capitalista basado en la ley del valor.

LENINISMO Y ULTRAIZQUIERDA (CONTRIBUCIÓN A LA CRÍTICA DE LA IDEOLOGÍA DE ULTRA-IZQUIERDA)
Introducción
I.- La corriente de ultra-izquierda 
II.- El problema de la organización
III.- El contenido del socialismo
IV.- La ley del valor 
V.- La contradicción del tiempo de trabajo
VI.- La limitación histórica de la ultra-izquierda 

Ver también reseña de Le Mouvement Communiste el libro Rupture dans la théorie de la révolution y otros artículos de MC en el mismo libro.