jueves, 21 de abril de 2022

Gilles Dauvé (Jean Barrot), La Vieille Taupe, Le Mouvement Communiste, La Banquise, Troploin

Gilles Dauvé (Francia, 1947) ha publicado numerosos materiales con el pseudónimo Jean Barrot y más tarde con su propio nombre. Formó parte de la mítica librería La Vieille Taupe. También ha escrito para publicaciones como La Banquise o, junto a Karl Nessic, en Troploin. Actualmente está publicando sus artículos junto a Tristan Leoni en el blog DDT21: Douter de tout ("Dudar de todo... para mantener lo escencial").

Desde hace muchos años venimos publicando por diferentes medios impresos y digitales sus artículos y sus libros. También son muchas las referencias en Cuadernos de Negación. Consideramos muy importante poner en común las reflexiones de este compañero que desde hace más de cincuenta años contribuye enormemente al movimiento comunista.

Cabe hacer una advertencia, este autor tiene diferentes versiones de un mismo texto, no solo sus actualizaciones sino en sus versiones en francés e inglés. Lo señalamos cuando suceda. Se pueden ver los originales en Fragments d'Historie de la gauche radicale: Le Mouvement Communiste (1972-1974), Le Fléau Social (1972-1974), La Banquise (1983-1986), Le Brise-Glace (1988-1990), Troploin y DDT21.

Para una breve descripción de cada texto recomendamos seguir el hilo de Gilles Dauvé en este blog.

• Jean Barrot (1969) Leninismo y ultraizquierda: contribución a la crítica de la ideología de ultraizquierda [Traducción: Zero Zyx]
• La Vieille Taupe (1972) Se arrienda por transferencia urbi et orbi [Traducción: Federico Corriente]
• Le Mouvement Communiste (1972) Capitalismo y comunismo. Incluido en Declive y resurgimiento de la perspectiva comunista [Traducción: Ediciones Espartaco Internacional]
Versión del 2015 en el libro Capitalismo y comunismo [Traducción: Lazo Ediciones]
• Le Mouvement Communiste (1972) Aclaraciones sobre la naturaleza y función actual del partido [Traducción: Federico Corriente]
• Jean Barrot (1972) Notas para un análisis de la revolución rusa. Incluido en Declive y resurgimiento de la perspectiva comunista [Traducción: Ediciones Espartaco Internacional]
• Jean Barrot (1972) Apunte sobre Pannekoek y Bordiga. Incluido en Declive y resurgimiento de la perspectiva comunista [Traducción: Ediciones Espartaco Internacional]
• Jean Barrot (1977) El “renegado” Kautsky y su discípulo Lenin [Traducción: Comunización]
• Jean barrot & Denis Authier (1978?) La izquierda comunista en Alemania 1918-1921 [Traducción: Zero Zyx]
• Jean Barrot (1973) Cartas sobre el uso de la violencia [Traducción: Comunización]
• Jean Barrot (1974) Violencia y solidaridad revolucionarias: el proceso de los comunistas de Barcelona [Traducción: Ediciones Mayo 37]
• Gilles Dauvé / Constance Chatterley (1974) El feminismo ilustrado o el complejo de Diana. Incluido en el libro del mismo con nombre + otros textos [Traducción: Barbaria]
• Jean Barrot (1979) Crítica de la Internacional Situacionista [Traducción: Comunización]
• Jean Barrot (1979) Cuando mueren las insurrecciones *versión de 1999 [Traducción: Federico Corriente]
• Jean Barrot (1979) Fascismo / Antifascismo [Traducción: Federico Corriente]
• La Banquise (1983) La historia de nuestros orígenes [en traducción]
• La Banquise (1983) Por un mundo sin orden moral *versión de 2014. Incluye prefacio para edición en español de 2016 [Traducción Lazo Ediciones]
• Gilles Dauvé (1989) El ocaso de la ideología democrática [Traducción: Comunización]
• Gilles Dauvé (2000) De vuelta a la Internacional Situacionista [Traducción: Comunización]
• Gilles Dauvé (2000) Carta sobre la liberación animal [Traducción: Comunización]
• Troploin (2001) Alicia en el país de los monstruos *revisando en 2010. Incluído en Por un mundo sin orden moral [Traducción: Lazo Ediciones]
• Gilles Dauvé (2002) Visitando nuevamente el este… y adentrándonos rápido en Marx. Presentación a la edición en checo de Notas para un análisis de la revolución rusa. [Traducción: Ediciones Espartaco Internacional]
• Gilles Dauvé (2003) ¿Qué anticapitalismo? Prólogo para Declive y resurgimiento de la perspectiva comunista [Traducción: Ediciones Espartaco Internacional]
• Troploin (2004) Comunización: una “llamada” y una “invitación” [Traducción: Comunización]
• Troploin (2006) El persistente atractivo de la religión. Incluye epílogo de 2021 [Traducción Lazo Ediciones]
• Troploin (2007) ¿De qué va todo esto? entrevista incluida en El timón y los remos. Preguntas y respuestas [Traducción: Carlos Lagos / Klinamen]
• Gilles Dauvé (2008) Contribución a la crítica de la autonomía política [Traducción: Editorial Klinamen / Carlos Lagos]
• Troploin (2009) Más allá de la democracia [Traducción: Pablo Bustinduy]
• Troploin (2010) Casi todo lo que quisiste saber sobre la revolución, entrevista incluida en El timón y los remos. Preguntas y respuestas [Traducción: Carlos Lagos / Klinamen]
• Gilles Dauvé (2011) En este mundo pero no de este mundo. Incluido en Capitalismo y comunismo [Traducción: Un comunista por la anarquía]
• Troploin (2011) Comunización [Traducción: Colectivo Germinal]
• Gilles Dauvé (2014) El panadero y el teórico (sobre la teoría de la forma-valor) [Traducción: Vamos Hacia la Vida]
• Gilles Dauvé (2014) Valor, tiempo de trabajo y comunismo: Una relectura de Marx [Traducción: Antiforma]
• Gilles Dauvé (2014) Las dudosas virtudes de la propaganda: «Tierra y Libertad» de Ken Loach [Traducción: Biblioteca Alberto Ghiraldo]
• Gilles Dauvé (2014) La militancia en el siglo XXI [Traducción Rosetta Negra]
• Gilles Dauvé & Tristan Leoni (2015) Rojava: realidad y retórica
• Gilles Dauvé (2015) Cuarenta años más tarde... conversación con Constance. Entrevista incluida en El feminismo ilustrado o el complejo de Diana y otros textos [Traducción: Barbaria]
• Gilles Dauvé (2016) Sobre la “cuestión de la mujer”. Incluido en en El feminismo ilustrado o el complejo de Diana y otros textos [Traducción: Lazo Ediciones]
• Gilles Dauvé (2016) Federici contra Marx [Traducción: Agintea Hausten]
• Gilles Dauvé (2016-2017) Homo. Serie en proceso de traducción [Traducción: Antiforma]
• Gilles Dauvé (2019) Entrevista Anábasis [Traducción: Barbaria]
• Gilles Dauvé (2000) Virus, el mundo de hoy [Traducción: Vamos hacia la vida]
• Gilles Dauvé (2022) Covid, crisis y resiliencia capitalista [Traducción: Panfletos Subversivos]

Carpeta con todos los artículos y libros traducidos

Ver también:
• Endnotes nro.1. Materiales preliminares para un balance del siglo XX. Se trata de un debate entre Troploin y Théorie Communiste. Hay traducción de los textos. De próxima aparición por Lazo Ediciones.
Reseñas en el libro Rupture dans la théorie de la révolution: La vieille taupe pág.7-8; Le mouvement communiste pág.10-13